Course
404468, 3 cr, Lauri Carlson, 18.01.2017 - 01.03.2017HUMTDK, Translation StudiesFinnish
Subscribe this course activityRSS

Kaisa_2012_3_photo by Veikko Somerpuro
Enrol
29.11.2016 at 08:00 - 20.1.2017 at 23:59

Timetable

Here is the course’s teaching schedule. Check the description for possible other schedules.

DateTimeLocation
Wed 18.1.2017
14:15 - 15:45
Wed 25.1.2017
14:15 - 15:45
Wed 1.2.2017
14:15 - 15:45
Wed 8.2.2017
14:15 - 15:45
Wed 15.2.2017
14:15 - 15:45
Wed 22.2.2017
14:15 - 15:45
Wed 1.3.2017
14:15 - 15:45

Learn more about the classrooms accessibility and facilities (in Finnish)

Description

Kurssin suorittanut ymmärtää automaattisen kielen kääntämisen rajat ja mahdollisuudet, tuntee alan historian ja menetelmät ja osaa arvioida konekäännöksen laatua

Kurssin aiheet:

  • Miksi konekäännös on vaikeaa
  • Konekäännöksen historia
  • Konekäännöksen menetelmät
    • suora konekäännös
    • muunnosmenetelmä
    • tilastollinen konekäännös
    • monikielinen konekäännös
    • Käännöksen evaluaatio
  • Konekäännös kääntäjän työssä

Luennot 7 x 2 h, harjoitustehtävät.

Yleinen asteikko

Lauri Carlson