Kaisa_2012_3_photo by Veikko Somerpuro

Enrol
29.11.2016 at 08:00 - 20.1.2017 at 23:59

Timetable

Here is the course’s teaching schedule. Check the description for possible other schedules.

DateTimeLocation
Wed 18.1.2017
14:15 - 15:45
Wed 25.1.2017
14:15 - 15:45
Wed 1.2.2017
14:15 - 15:45
Wed 8.2.2017
14:15 - 15:45
Wed 15.2.2017
14:15 - 15:45
Wed 22.2.2017
14:15 - 15:45
Wed 1.3.2017
14:15 - 15:45

Description

Kurssin suorittanut ymmärtää automaattisen kielen kääntämisen rajat ja mahdollisuudet, tuntee alan historian ja menetelmät ja osaa arvioida konekäännöksen laatua

Kurssin aiheet:

  • Miksi konekäännös on vaikeaa
  • Konekäännöksen historia
  • Konekäännöksen menetelmät
    • suora konekäännös
    • muunnosmenetelmä
    • tilastollinen konekäännös
    • monikielinen konekäännös
    • Käännöksen evaluaatio
  • Konekäännös kääntäjän työssä

Luennot 7 x 2 h, harjoitustehtävät.

Yleinen asteikko

Lauri Carlson