Kaisa_2012_3_photo by Veikko Somerpuro

Enrol
17.12.2019 at 09:00 - 7.1.2020 at 23:59

Timetable

DateTimeLocation
Fri 17.1.2020
12:30 - 16:30

Description

Pää- ja sivuaineopiskelijat (valinnaisia opintoja).

Opiskelija syventää jonkin kielitieteellisen osa-alueen tuntemustaan ja oppii tämän alueen ranskankielisen terminologian.

Syventävät opinnot.

Luentokurssien ja/tai kirjallisuuden avulla perehdytään johonkin ranskalaisen kielitieteen osa-alueeseen.

Luentokurssi

TAI

Kirjallinen tentti

Jos suoritat opintojakson kirjatentillä, valitse jokin seuraavista osa-alueista a-i ja perehdy osa-alueen kohdalla mainittuun kirjallisuuteen. Kunkin osa-alueen tenttiminen on 5 opintopisteen laajuinen suoritus.

a) Semantiikka ja leksikologia (kuulustelija: Mervi Helkkula)

  • Christian Baylon, Xavier Mignot, Sémantique du langage: initiation
  • Alise Lehmann, Françoise Martin-Berthet, Introduction à la lexicologie : sémantique et morphologie
  • Henri Mitterand, Les mots français (Que sais-je 270)

b) Sosiolingvistiikka (kuulustelija: Simo Määttä)

  • Henri Boyer (éd.), Sociolinguistique : Territoires et objets
  • Christian Baylon, Sociolinguistique

c) Pragmatiikka (kuulustelija: Mervi Helkkula)

  • Jean-Michel Gouvard, La pragmatique
  • Catherine Kerbrat-Orecchioni, Les actes de langage dans le discours

d) Frankofonia (kuulustelija: Olli Lautenbacher)

  • Jacqueline Picoche, Christiane Marchello-Nizia, Histoire de la langue française (1ère partie, histoire externe du français)
  • Le français dans l'espace francophone I-II, Champion, 1993–1996 (valikoima artikkeleita n. 300 sivun edestä)

e) Puhekieli ja keskusteluntutkimus (kuulustelija: Päivi Sihvonen)

  • Claire Blanche-Benveniste, Approches de la langue parlée en français
  • Véronique Traverso, L’analyse des conversations
  • Véronique Traverso, La conversation familière. Analyse pragmatique des interactions

f) Argumentaatio (kuulustelija: Simo Määttä)

  • Jean-Jacques Robrieux, Rhétorique et argumentation (2e édition)
  • Ruth Amossy, L’Argumentation dans le discours
  • Christian Plantin, L’Argumentation

g) Stilistiikka (kuulustelija: Mervi Helkkula)

  • Claire Stolz, Initiation à la stylistique
  • Henri Suhamy, Les figures de style
  • Catherine Fromilhague - Anne Sancier-Château, Introduction à l’analyse stylistique

h) Kontrastiivinen kielitiede (kuulustelija: Simo Määttä)

  • Nina Korimo-Girod (éd.), Kontrastiivinen tarkastelu kääntäjän apuna
  • Andrew Chesterman, Contrastive Functional Analysis (s. 1-148)
  • Mervi Helkkula, Ritva Nordström, Olli Välikangas, Eléments de syntaxe contrastive du verbe français - finnois.

i) Diskurssianalyysi ja tekstilingvistiikka (kuulustelija: Mervi Helkkula)

  • Dominique Maingueneau, Analyser les textes de communication
  • Jean-François Jeandillou, L’Analyse textuelle

Asteikolla 0–5.

Luentokurssin opettaja / kirjallisen tentin kuulustelija