Enrol
13.8.2019 at 09:00 - 4.9.2019 at 23:59

Messages

Santeri Siimes's picture

Santeri Siimes

Published, 13.12.2019 at 16:12

13.12.

Luimme viimeiset kulttuuritekstit. Kuuntelimme kaksi perinteistä galicialaista joululaulua (panxoliñas):

https://www.youtube.com/watch?v=rFHfqTg_7nI

Ímonos xa para a aldea
porque aquí non é ben ruar
porque Xesusiño dorme
e podémolo despertar.

(Lähdetään jo kylälle
koska täällä ei ole hyvä hälistä
koska pikku-Jeesus nukkuu
ja voimme herättää hänet.)

https://www.youtube.com/watch?v=qzixtZPPHRM

O día do nacemento
da Virxe saeu un neno
detente o sol
que soen eses violíns
que alegran ó mundo
que naceu o amor.

Ai, que neno tan bonito
que cariña tan galana
detente o sol
é tan rubiño coma ouro
branco coma prata
a flor de Belén.

O neno ten catro anos
vai andando para cinco
detente o sol
que soen eses violíns
que alegran ó mundo
que naceu o amor.

(Syntymän päivä
neitseestä on syntynyt lapsi [saeu (murt.) = saíu]
pysähdy, aurinko
soikoot viulut
jotka ilahduttavat maailmaa
sillä rakkaus on syntynyt.

Oi, miten kaunis lapsi
miten suloiset pienet kasvot
pysähdy, aurinko
hän on punertava kuin kulta
valkea kuin hopea
Beetlehemin kukka.

Lapsi on nelivuotias
käy viidettä
pysähdy, aurinko
soikoot viulut
jotka ilahduttavat maailmaa
sillä rakkaus on syntynyt.)

Santeri Siimes's picture

Santeri Siimes

Published, 11.12.2019 at 17:28

11.12.

Luimme kappaleen 9 tekstin ja perehdyimme eräisiin persoonapronominien erityiskäyttöihin sekä preposition a käyttöön suorassa objektissa. Läksynä kappaleen 9 tehtävä III sekä sivun 132 lisäteksti.

Jaoin kertauskuulustelun kotona tehtäväksi. Se palautetaan siis keskiviikkoon 18.12. mennessä lokerooni Metsätalon 5. kerroksessa tai sähköpostitse.

Santeri Siimes's picture

Santeri Siimes

Published, 4.12.2019 at 20:13

4.12.

Käsittelimme sääilmauksia (s. 71). Käsittelimme kappaleen 9 kielioppiasioista indefiniittipronominit ja pluskvamperfektin. Kuuntelimme Uxían ja María Salgadon esittämän laulun "A lavandeira". Läksynä kappaleen 9 tehtävät I ja II sekä sivun 130 lisäteksti.

Santeri Siimes's picture

Santeri Siimes

Published, 29.11.2019 at 16:47

29.11.

Käsittelimme kappaleen 8 viimeisen kielioppiasian, vertailumuodot. Teimme kuullunymmärtämisharjoituksen. Luimme sivun 128 tekstin (lähetän siihen liittyen linkin, josta voitte kuunnella kansallishymnin). Läksynä kappaleen 8 tehtävät IV ja VI sekä kappaleen 9 teksti ja sanasto. Lisäksi saatte vielä ennen kurssin loppua kirjoittaa yhden aineen, matkakertomuksen mennessä ajassa ("A miña viaxe"); voitte palauttaa sen ensi kerralla tai viimeistään seuraavan viikon keskiviikkona, jotta ehditte saada sen takaisin viimeisellä tunnilla.

Santeri Siimes's picture

Santeri Siimes

Published, 27.11.2019 at 19:14

27.11.

Luimme kappaleen 8 tekstin ja käsittelimme kielioppiasioista relatiivipronominit ja indikatiivin imperfektin. Läksynä kappaleen 8 tehtävät I, II ja III sekä sivun 128 lisäteksti.

Santeri Siimes's picture

Santeri Siimes

Published, 22.11.2019 at 16:01

22.11.

Käsittelimme kappaleen 7 kielioppiasioista tavan adverbit. Luimme sivun 127 lisätekstin ja kerroin hieman lisää aiheesta. Teimme kertaavan pariharjoituksen. Läksynä kappaleen 7 tehtävät V ja VI sekä kappaleen 8 teksti, sanasto ja tehtävä V.

Santeri Siimes's picture

Santeri Siimes

Published, 20.11.2019 at 19:42

20.11.

Luimme kappaleen 7 tekstin ja kielioppiasioista käsittelimme objektipronominien käytön teetto- ja aistihavaintoverbien yhteydessä, indikatiivin perfektin sekä verbit haber/facer/ir ajanilmaisuissa. Teimme kertaavan pariharjoituksen. Läksynä kappaleen 7 tehtävät II ja IV sekä lisäteksti sivulta 127.

Santeri Siimes's picture

Santeri Siimes

Published, 15.11.2019 at 16:09

15.11.

Puhuimme lisää akkusatiivi- ja datiivipronominien merkityksestä ja käytöstä. Esittelin artikkelien ja akkusatiivipronominien ns. 2. muotojen (lo, la, los, las) kielihistoriallisen taustan. Kappaleen 7 kielioppiasioista käsittelimme painottomien pronominien yhdistelmät (s. 64 yläosa). Teimme kuullunymmärtämisharjoituksen ja kuuntelimme Uxían esittämän laulun "Arrolo" (perinteinen galicialainen kehtolaulu, joka löytyy myös esim. YouTubesta). Läksynä kappaleen 6 tehtävä VI sekä kappaleen 7 teksti, teemasanasto ja tehtävät I ja III.

Santeri Siimes's picture

Santeri Siimes

Published, 13.11.2019 at 19:13

13.11.

Käsittelimme lisää painottomien pronominien sijoitusta ja niihin liittyen sivulla 9 mainitut sananloppuista n:ää koskevat ääntämisen erikoistapaukset. Kappaleen 6 kielioppiasioista tutustuimme myös konditionaaliin. Luimme kappaleen 6 jälkimmäisen dialogin. Teimme kertaavan pariharjoituksen. Läksynä kappaleen 6 tehtävät II ja IV.

Santeri Siimes's picture

Santeri Siimes

Published, 8.11.2019 at 16:04

8.11.

Luimme kappaleen 6 ensimmäisen dialogin. Kielioppiasioista käsittelimme persoonapronominien taivutuksen ja painottomien pronominien sijoituksen predikaattiverbiin nähden (ts. sivun 55 loppuun) sekä indikatiivin futuurin. Läksynä kappaleen 6 tehtävät I, III ja V, luetunymmärtämisharjoituksena lisäteksti sivuilta 124-125 sekä (joko keskiviikoksi tai ensi perjantaiksi) edellisten kappaleiden aihepiireihin liittyvä pieni aine, jossa kerrotte kodistanne ja päivästänne ("A miña casa e o meu día típico").

Pages

Timetable

Here is the course’s teaching schedule. Check the description for possible other schedules.

DateTimeLocation
Wed 4.9.2019
14:15 - 15:45
Fri 6.9.2019
14:15 - 15:45
Wed 11.9.2019
14:15 - 15:45
Fri 13.9.2019
14:15 - 15:45
Wed 18.9.2019
14:15 - 15:45
Fri 20.9.2019
14:15 - 15:45
Wed 25.9.2019
14:15 - 15:45
Fri 27.9.2019
14:15 - 15:45
Wed 2.10.2019
14:15 - 15:45
Fri 4.10.2019
14:15 - 15:45
Wed 9.10.2019
14:15 - 15:45
Fri 11.10.2019
14:15 - 15:45
Wed 16.10.2019
14:15 - 15:45
Fri 18.10.2019
14:15 - 15:45
Wed 30.10.2019
14:15 - 15:45
Fri 1.11.2019
14:15 - 15:45
Wed 6.11.2019
14:15 - 15:45
Fri 8.11.2019
14:15 - 15:45
Wed 13.11.2019
14:15 - 15:45
Fri 15.11.2019
14:15 - 15:45
Wed 20.11.2019
14:15 - 15:45
Fri 22.11.2019
14:15 - 15:45
Wed 27.11.2019
14:15 - 15:45
Fri 29.11.2019
14:15 - 15:45
Wed 4.12.2019
14:15 - 15:45
Wed 11.12.2019
14:15 - 15:45
Fri 13.12.2019
14:15 - 15:45

Description

Valinnainen (pakollinen galegon opintokokonaisuuden suorittajille)

-Kielten kandiohjelma

-Opintojakso on avoin kaikille yliopiston opiskelijoille.

Edeltäviä opintoja ei edellytetä.

Kaikki opintokokonaisuuden muut opintojaksot tukevat osaamisen kehittymistä.

Opintojakson tavoitteena on tutustua galegon kielen perusteisiin.

Voidaan suorittaa missä tahansa vaiheessa opintoja. On suoritettava ennen opintokokonaisuuden muita opintojaksoja.

-Kesto: 2 periodia (I+II tai III+IV).

-Vuosittain järjestettävien opintojaksojen määrä ja ajankohta riippuu Galician autonomisen hallituksen tuesta.

Tutustutaan galegon kielen perusteisiin fonetiikan, kieliopin ja sanaston osalta sekä Galician historiaan, yhteiskuntaan ja kulttuuriin.

Oppimateriaali jaetaan kurssilla.

Luennot, luennoilla tehtävät ääntämis-, kuullunymmärtämis- ja puheharjoitukset, kotona tehtävät kirjalliset ja luetunymmärtämisharjoitukset.

Arviointi perustuu tuntiaktiivisuuteen, tehtyihin kotitehtäviin ja loppukokeeseen. Arvosteluasteikko 0–5.

Opintojakso suoritetaan lähiopetuksena. Suoritukseen kuuluu aktiivinen osallistuminen opetukseen (pakollinen läsnäolo luennoilla), annettujen kotitehtävien tekeminen sekä loppukoe.