Bible paper by Dave Bullock CC BY 2.0

Ilmoittaudu
29.11.2016 klo 08:00 - 20.1.2017 klo 23:59

Aikataulu

Tästä osiosta löydät kurssin opetusaikataulun. Tarkista mahdolliset muut aikataulut kuvauksesta.

PäivämääräAikaOpetuspaikka
Ke 18.1.2017
14:15 - 15:45
Ke 25.1.2017
14:15 - 15:45
Ke 1.2.2017
14:15 - 15:45
Ke 8.2.2017
14:15 - 15:45
Ke 15.2.2017
14:15 - 15:45
Ke 22.2.2017
14:15 - 15:45
Ke 1.3.2017
14:15 - 15:45

Kuvaus

Kurssin suorittanut ymmärtää automaattisen kielen kääntämisen rajat ja mahdollisuudet, tuntee alan historian ja menetelmät ja osaa arvioida konekäännöksen laatua

Kurssin aiheet:

  • Miksi konekäännös on vaikeaa
  • Konekäännöksen historia
  • Konekäännöksen menetelmät
    • suora konekäännös
    • muunnosmenetelmä
    • tilastollinen konekäännös
    • monikielinen konekäännös
    • Käännöksen evaluaatio
  • Konekäännös kääntäjän työssä

Luennot 7 x 2 h, harjoitustehtävät.

Yleinen asteikko

Lauri Carlson