Kaisa_2012_3_photo by Veikko Somerpuro

Moodle
Kirjaudu sisään nähdäksesi Moodlen kurssiavaimen.

Ilmoittautuminen ja opintomaksu

Opintomaksu koostuu kahdesta osasta:

  • Avoimen yliopiston osuus, joka maksetaan verkkomaksuna Avoimeen yliopistoon ilmoittauduttaessa
  • Opetuksen järjestävän oppilaitoksen osuus

Ennen englannin perusopintoja järjestetään alkukuulustelu/tasokoe, joka on karsiva. Lue lisää tästä (katso kohta Kuvaus > Alkukuulustelu). Mikäli opiskelija haluaa suorittaa vain yksittäisen opintojakson, hän voi tiedustella tätä mahdollisuutta Helsingin aikuisopistosta.

Opintoihin ilmoittaudutaan sekä opetusta järjestävään oppilaitokseen että Avoimeen yliopistoon.

Saat oppilaitokseltasi ohjeet Avoimeen yliopistoon ilmoittautumista varten. Ilmoittautuminen Avoimeen yliopistoon on sitova, ja se tulee tehdä viimeistään opintojen alkaessa.

Opintoja, ilmoittautumista ja opintomaksuja koskevat tarkemmat tiedot löydät oppilaitoksen omilta sivuilta

Kuvaus

Opintojakso sopii kaikille, jotka haluavat vahvistaa kielitaitoaan sekä tutustua englannin kielen eri alueisiin.

Hyväksytysti suoritetun opintojakson jälkeen:

a. osaat analysoida ja ymmärtää englanninkielistä ja suomenkielistä tekstiä

b. osaat käsitellä tekstejä kontrastiivisesti

c. ymmärrät käännöstieteen peruskäsitteitä ja osaat soveltaa niitä käytännön kääntämiseen

d. osaat hakea ja arvioida kriittisesti tietolähteitä ja rinnakkaistekstejä

e. tuotat sujuvaa suomenkielistä tekstiä englanninkielisen lähdetekstin pohjalta ja hyvää idiomaattista englanninkielistä tekstiä suomenkielisen tekstin pohjalta.

Kurssilla käsitellään tekstejä, käännöksiä ja keskustellaan sujuvan tekstin tuottamisesta sekä käännösperiaatteista. Kurssilla käsitellään viikoittaisia kotitehtäviä.

Ilmoitetaan kurssikohtaisesti.

Asteikolla 0-5.

Ryhmäopetus 28 t + tehtävät + kaksi tenttiä

Opetus: ke 12.9.-12.12. 18 (ei 17.10.) ja ma 17.9.18

ryhmä 1: klo 16.30-18.00

ryhmä 2: klo 18.15-19.45

Kurssilla muodostetaan opiskelijamäärästä riippuen 1 tai 2 pienryhmää. Jos ryhmiä tulee yksi, kokoontumisaika on klo 17.30-19.00

Välitentti: ke 17.10.18 klo 18-20
Lopputentti: ke 9.1.19 klo 18-20

Hyväksytty suoritus edellyttää läsnäoloa vähintään 85%:lla oppitunneista.

Käytössä on verkko-oppimisympäristö Moodle, joka avautuu 12.9.2018.

Linkin ja kurssiavaimen opintojakson Moodleen saat kirjautumalla tähän opinto-ohjelmaan (=kurssisivulle) Helsingin yliopiston käyttäjätunnuksella. Huom! Tämä onnistuu aikaisintaan ilmoittautumistasi seuraavana päivänä. Saat käyttäjätunnusta koskevaa lisätietoa sähköpostiisi ilmoittautumisesi jälkeen.

Varaamme oikeuden muutoksiin opinto-ohjelmassa.

Katso tarkemmat tiedot oppilaitoksen sivuilta.

Opintojakso on osa englannin perusopintoja (30 op).